Life. It likes running long way. We are tracking and going to our goal.

Since December's memories

2011-07-01T05:04:00.002+09:00

こんにちは！ついに７月になりました。。信じられないです。ですが、この記事では１２月の思い出を書きたいと思います！
Hello! Finally,now is July!! I can't believe!! But I would like to write December's memories on this blog.

12月といえば、クリスマス、そして、ＮＹ州ではたくさんの雪が降ります。。雪だるまも作れました！
On December, we get a lot of snow in NY state..I could make snowman!

気温はなんと-20度ぐらいで、とっても寒かったです。。Temperature was about minus 20. I was very cold...

November to December's memories!!!

2011-06-21T05:56:00.021+09:00

11月から12月までの思い出です！
NY CITY TRIPから帰ってきた後に、ホストファミリーのいとこに会いに、ホストファミリーにバーモントという州に連れて行ってもらました！
車で約８時間、とっても遠かったですが、バーモントはサウンド・オブ・ミュージックという映画の舞台にもなった所らしく、緑がたくさんのちょっとカナダのような雰囲気のとっても綺麗な所でした！

After I came back from NY CITY TRIP, I could go to Vermont which is one of state in America!! My host family took me there for meeting their cousin. We spent for about 8 hours by car for going there. Actually It was uncomfortable during staying the car..but Vermont was vey beautiful place! I could see many beautiful green. And probably that place was used by film which is Sounds Of Music!! That I thought Vermont looks like Canada.

5620413790709797426" />

cousin!!

そして、１１月の後半に２番目のホストファミリーの所へ引っ越すことになりました！
End of November, I moved 2nd host family's house!!
なんとその家族は小さな子供が４人と犬一匹、猫３匹、鶏９匹飼っていて、びっくりしました。
I was very suprised, because they have 4 kids, and a dog, 3 cats, 9 chickens!!

２番目のホストファミリーの所に引っ越しした後、私はThanks Giving Dayを迎えました！
After I moved 2nd host family, I got Thanks Giving Day!!

Thanks Giving Dayのときはターキーを食べるのが伝統で、どこのスーパーマーケットにもターキーが売られていました。
Eating turkey is tradition when we get Thanks Giving Day.
Then there was a lot of Turkey every supermarket!

また、パイもデザートに食べました！！ブルーベリーパイとパンプキンパイを初めて食べました！！
I ate pie as dessert!! I got blueberry pie and pumpkin pie first time!!

また、１１月には学校のフォーマルダンスパーティがありました！このときに私は初めてドレスを着ました＞＜　Also I got formal dance party by school. Then it was my first time which I woar dress.
このフォーマルダンスパーティは少しプロムのような行事で、COTLLIONといいます。でもプロムと違うのは、女の子が男の子を誘うというのが伝統らしいです。This dance party like prom. However it is different thing which girl should ask to boy as tradition.
でも友達同士で行ってもいいので、私は友達と行きました。But we could ask friend, so I asked friend.

友達と！with my friend<3

手首につけるコサージュを買うのも伝統らしいです。Getting corsage which is for putting　wrist is tradition for formal dance party.

12月までの思い出でした！！次の記事からは、12月からの思い出です＾＾
I introduced memories until December's. Next,I'm gonna introduce memories sice December's.

let's look back to memories..

2011-06-18T07:07:00.020+09:00

11月の思い出です！I'm gonna introduce November's memories.

私達はロータリーの旅行でニューヨークシティーに行きました！We went to NY CITY by Rotary trip!

さらに私達は国連機関へも行くことができました！Moreover, we could visit the United Nation!

5619322320271054178" />

たくさんの戦争、紛争からの展示物、平和のために何をしているかという展示物がたくさんあり、奥深く、私はここに来れて本当に良かったと思いました。私も平和のために何かできればと心強く思います。
There is a lot of display which is from the country which have conflict,war.Also there is a lot of display which discribe what we do for world peace.It was very interesting, and very deep. I thought I'm glad I could come here. I hope I could do something for world peace.

そして、私達は自由の女神を見ることもできました！We could see the Statue of Liberty!

アメリカ歴史美術館というところにも行きました！we could went to American history museum!

他にもいろんな所へ連れて行ってもらいました！あの有名なメトロポリタン美術館、EMPIRE STATE BUILDING..本当に楽しい旅行でした！！

We could go to another places. For example, we could go to Metropolitan Museum of Art,and Empire State bulding.. We had so much fun and amazing time!!:)

It's already June...time is very fast,,,

2011-06-16T07:41:00.011+09:00

Hi, this is shiho! loooong time no see again... well now is already June!oh, my goodness! I'm gonna go back to japan on July 10th. (Actually I'm gonna leave U.S on July 9th. ) I'm very excited about that. Because I could meet my parents,friends, my high school's teachers and Rotaryan. But Also I'm very sad...BeacuseI had many friends, also I got wonderful host families look like my real families in here.

こんにちは。粟村紫帆です。お久しぶりですね。。。もう６月ですね、、、私は７月１０日に帰国予定なのですが、すでに寂しい気持ちです。。ここではたくさんの友達、そして私の本当の家族のような素晴らしいホストファミリーに出会えたからです。その人達と別れるのはとてもつらいです。　ですが、両親や友達、学校の先生方、そして、いつもお世話になっているロータリーの方々に会うことができるので、日本に帰国することとをとても楽しみにしています！
そして、ブログを全く更新していない、というより実際はブログにログインするアカウントを何度か忘れてしまい、さらにg-blogの使い方？もいまいちわからなくて、ずっと放置をしてしまいました。。。ということで、今回のブログは思い出をふりかえってみようといった感じで、今までの思い出を紹介したいと思います！
そういえば前は１０月ぐらいでとまってしまいました、、ということで、１０月の思い出から始めたいと思います。。I would like to introduce my memories since I stopped writhing this blog!I mean since october's memories.

まず、１０月と言えば、ハローウインがありました！So, first I would like to introduce halloween!

自分のジャック・オ・ランタンを作りました！I made my Jack-o'-Lantern!

私は赤ずきんちゃんになりました、、、I became Little Red Riding Hood..

ホストシスターとトリックアートリートもしましたが、どのお家もたくさんデコレ－ションをしていて、すごかったです！
I did treak or teat with my host sister! Each house have amazing decoration...
11月にはロータリーホットケーキデーというのもありました！
I had pancake day by Rotary!

その名の通り、ロータリーが主催で、ロータリアンが作ったおいしいパンケーキを食べれるという日でした！
一般の方も来ていて、ホットケーキはチョコチップホットケーキなどもあり、本当においしかったです！
Exactly it was panckae day.Because only that day, we could eat yummy pancake which made by our Rotary Club!(ofcourse we have to pay money...) There are pancakes which taste chocolate chip! It was delicious!!

次の記事に続きます、、
go next report!

me in sprit week during October!

2011-02-09T09:47:00.007+09:00

こんにちは！　写真はSprit Weekのときの写真です！ Hello!! These are pictures of Sprit Week.
sprit weekとは？？と思う人が多いと思いますが、sprit weekはhome comingというアメリカの行事の前の一週間に各曜日によって、いろんな行事を学校でするんです:)
You guys might think, what is Sprit Week??
Sprit Week is event which each school take place various thing during one week before home coming.

home comingとは？？
これはアメリカの行事で、その日は家族か友達みんなでfoot ball gameを見たり、学校のダンスがあったりする日です。
What is home coming by the way??
It's one of event of America. We watch foot ball game with family and hang out with friends.Some school has dance party:D

たぶん各学校によっても違うと思います。。。Each school has differece thing...

私の学校は in my school
　Monday=PJ DAY
Tuesday=Twins DAY
Wednesday=Formal DAY
Thursday= Opposite DAY
Friday= BLUE BLEED DAY
Saturday=HOME COMING!!!!

だったと思います。。。I think that...Probably..

PJDAYの写真は残念ながらないですが、それ以外の写真はUPしてます。
I put each day's pictures except PJ DAY..

みなさんどの写真がどの日のものか大体わかると思います。
ちなみにOPPOSITE DAYは男女逆転や、本当の意味でOPPOSITEな服を着れます。
中には本当にcrazyな人もいました。
でもOPPOSITE DAYは私の一番好きな日です;)
Everyone might realize pictures which each day's.
Opposite day was　exactly opposite between boy and girls. Because some boys woar girl's cloth, some girls woar boy's cloth,like that.
But I saw crazy guy who woar crazy cloth for OPPOSITE DAY.
OPPOSITE DAY is awesome day like that cause it was my favorite day.

I gonna keep writing blog.

では！
see yeah!!

こんにちは！

2011-02-08T12:42:00.002+09:00

ついに２月になりました。。。早いです。
Finally now is february...time is fast...

I'm so sorry...since today I'll continue this blog...

But I'm very busy everyday...I have a lot of homework everyday.
Because I can't controlle my self...sometimes.
And I don't know why I couldn't connect this blog sometimes.

already Feruary,but I'll write down about my life since October...and put some pictures.

Thank you.

Merry Christmas!!!　and long time no see....

2010-12-26T04:09:00.007+09:00

みなさんお久しぶりです！　ブログを全く更新してなくてすいません；；
この２ヶ月間、行事や旅行がたくさんあり、心境の変化もあったため、やっと更新できたのがもうすでにクリスマス。。。いや、日本ではすでにクリスマスは終わってますね＾＾；

では１０月、１１月、１２月の出来事を更新しますが、I will tell you about October, November, December. but...
まずは１０月のロータリーのミーティングについて！
First,I'll tell you about Rotary meeting on October.

10月のロータリーでは、少し前までパラグアイに留学していた女の子、Brithanyと対面しました！　このときのロータリーでBrithanyはパラグアイでの生活についてプレゼンテーションしてくれました。パラグアイという国のことは名前だけは知っていましたが、国については全く知らなかったので、すごく珍しかったです！！　Brithanyはパラグアイのお茶を持ってきていて、私達に試食させてくれました。パラグアイのお茶はかなり日本のお茶の味に近かったので、びっくりしました！　
Rotary meeting on October, I met girl who went to Paraguay for study abroad before few month! Her name is Brithany. She have done presentation about her life in Paraguay. I didn't know about Paraguay. Because I thought that story was sooo cool!
Then, Brithany brought Praguay'S tea. I took it. I was very suprised cause it seems like Japanese tea. I had a very good time with Brithany.

SCHOOL START!! & ROTARY FIRST ORIENTATION!!

2010-09-20T02:05:00.011+09:00

こんにちは！
もう９月の最後ですね。早いです(＾＾;)
Hello!! Now, middle of September!! It's very fast!!!

おそらく私がアメリカに来てから１ヶ月ぐらいたちました。
ホストファミリーはもう本当の家族みたいで、おやすみのキスとハグもし合います(笑)
最近では私と同い年のホストブラザーとケンカのようなこともしてしまいましたが、すぐに仲直りし、
さらに絆が深まったと思います。
そして、一番上のホストブラザーがニューヨーク市の大学に行ってしまったので、ちょっと寂しいです。

Probably,a month have passed since I arrived USA.
My host family like real family for me. We kiss and hug when say "good night" every night. Recently,me and same age my host brother as me had a quarrel. but we maked up a quarrel soon.Our bonds knitted what's more.

And My big host brother has gone to NY city university. I'm little a bit sad...

9月8日から学校が始まりました！！
School started since September 8th!!
初めて学校に行った時は、すっごく緊張しましたが、ホストブラザーが助けてくれたり、先生も生徒もみんなフレンドリーで友達もできました＾＾
When I go to school first time, I was so nervous!!! but host brother helped me and teacher,student everyone are friendly!!!! I made many friends!

そして、9月10,11日にはD7170ロータリーの第一回オリエンテーションがありました！！
本当にいろんな国の留学生がいて、たくさん友達もできました！
日本人の留学生も二人いて、その子たちとも仲良くなりました。
And on September 10th, 11th, I had D7170 Rotary first orientation!!
There were many other country exchange students. I made many friends!
and I made japanese exchange students.

10日はみんなでフットボールの試合を見て、3人ずつロータリアンの方のお家にステイし、
11日はOWEGOというところでロータリアンの方のお話を聞いたり、みんなで食事をしました。
On 10th, we had watched football game, after we stayed rotaryan's house per three person.
11th, we had heard rotaryan's explanation,after we taked meal.

すっごく楽しかったです(*＾＾*)!!
I had great time!!!

ちなみに私は台湾の男の子とチェコスロバキアの女の子とロータリアンの方のお家にステイしました。
By the way, I stayed Rotarian's house with Taiwan boy and Czechoslovakia girl.
良い子達で、ロータリアンの方もとても良い方でした。
They're nice. And rotaryan is very kind.

まだ続きがありますが、長い文章になってしまうので、ここできります。

I'm sorry.....

2010-08-31T12:32:00.009+09:00

すみません！m(_ _)m
sorry....

しばらくインターネットの調子が不具合のため、全然更新できませんでした！！！
I can't writting blog cause internet was out of condition!!!!

さて！　更新できなかった分を更新しようと思います！
Well, I'm writing about my life in America!

まずはアメリカのスーパーマーケット！！！！
That's American supermarket!!!!

とってもアメリカンです！！笑
very very American!!!hahah

そして、物がとりあえずデカい！！！！　最初本当にアメリカンサイズにはびっくりしました＞＜！！
and something sooooo big!!! First I was suprised when I see american size.

マシュマロのサイズがこんなんなんです！
That's marshmallow!

ちなみにマシュマロを持ってるのは、私のホストブラザーのgordyです。
My host brother "Gordy"who has marshmallow.
彼はロータリーで札幌に留学してたので、日本語が話せます！　とってもfunnyなお兄ちゃんです＾＾！
He can speak japanese cause he studied abroad to sapporo by rotary.
He is soooo funny!!!!!;D

あとホストブラザーとホストシスターでミニゴルフをしに行きました！
I went to miniature golf park with host brother and host sister!

たまに不安のときもありますが、毎日enjoyしてます！
sometimes I'm nervous. but I enjoy everyday!!

明日は学校の新入生のオリエンテーションがあるので楽しみです！！
tomorrow, I'm looking forward to going orientation of high school for new student!

ではまた！　see you again!

I arrived at USA !!

2010-08-19T11:36:00.008+09:00

こんにちは＾＾

8月１７日についにNY州のHomerという所に着きました！

着くまでずっとドキドキしてばっかで、ぶっちゃけ飛行機の中で全然寝れませんでした(＾＾;)

しかも途中で迷ってしまいました。　

ですが、頑張って英語で空港のスタッフに聞いて
無事セラキュース空港に到着することができました！
そして、ホストファミリーと対面したとき、嬉しさや安心感で心がいっぱいになり、本当に着いて良かったと思いました！！

ホストファミリーはとっても親切で、とってもおもしろいです！！！
まるでアメリカのコメディーにでてきそうな家族で、私はすぐに大好きになりました＞＜！

ホストファミリーはパパとママと２人の男の子と女の子の３人兄妹。　
猫２匹、犬３匹飼っていて、にぎやかです＾ω＾

次の日はスーパーマーケットに連れて行ってもらいました。
とにかくなんでも｢でかい！」です。

そしてアメリカンです＾＾

写真はまたUPします^^

夜は兄弟達と遊んでとっても楽しかったです！！！

今のところ、私は全くホームシックがなくて、むしろ幸せです(´∀｀)！

Hello. I arrived in Homer NY on 17th Aug.

I could't sleep in airplane cause I throbbed until arriving.

Moreover, I had lost the way in airport.
But I told staff in airport about it. Finally ,I could arrive at Syracuse airport.

When I met my host family, I was feeling pleasure and relief.

My host family are very kind and very nice! Like an American comedy.
I became to love them at once!!

My host family are Dad,Mum, two brothers and sister.
and two cats and three dogs.　They're lively!

Next day,I went to supermarket.

I saw anything. I thought 「soooooo big!!!!」.
And they are American.

After I'll upload some pictures of supermarket.

I don't have a feeling of homesickness.

I'm very happy(*^^*)!!!!!

ではまた！
see you again!

Hello!

2010-07-21T14:42:00.006+09:00

こんにちは＾＾！
初めてのブログ投稿です。

私は今、留学まであと一か月きり、緊張と楽しみが
混ざった気持ちでいっぱいです。

一昨日は最後のオリエンテーションでした。　これで派遣生みんなで集まれるのも最後、、、ではないですが、しばらく会えないと思ったらすごく寂しいです。

派遣語学スピーチがあり、帰国した先輩方やロータリーの方の前ですごく緊張しましたが、緊張してるのはみんな同じだと思えば、少しリラックスできました。

みんなのスピーチが終わった後、一年後になったら、みんなどんな姿になってるんだろう？　みんなも私も派遣先の言葉をペラペラ話せてるのかな？　と、一年後みんなと再会したときが楽しみになりました。

そのためにも私は今から英語のCDや英語のDVDをたくさん聞いて、見て、英語を吸収しておこうと思いました。

後で先輩方から、留学中の楽しい話や良い面、悪い面の生のお話を聞いて、私の中の留学へのモチベーションがさらに上がりました！

先輩方はみんなとても優しくて、フレンドリーで、すぐになかよくなり、

最後にみんなでハグをして、先輩方からは｢いってらっしゃい！｣
を言ってもらい、私達は｢いってきます！！｣を言いました。

私は今日改めて、ROTEXの人達のようになりたいと思いました！！