SCHOOL START!! & ROTARY FIRST ORIENTATION!!

こんにちは！
もう９月の最後ですね。早いです(＾＾;)
Hello!! Now, middle of September!! It's very fast!!!

おそらく私がアメリカに来てから１ヶ月ぐらいたちました。
ホストファミリーはもう本当の家族みたいで、おやすみのキスとハグもし合います(笑)
最近では私と同い年のホストブラザーとケンカのようなこともしてしまいましたが、すぐに仲直りし、
さらに絆が深まったと思います。
そして、一番上のホストブラザーがニューヨーク市の大学に行ってしまったので、ちょっと寂しいです。

Probably,a month have passed since I arrived USA.
My host family like real family for me. We kiss and hug when say "good night" every night. Recently,me and same age my host brother as me had a quarrel. but we maked up a quarrel soon.Our bonds knitted what's more.

And My big host brother has gone to NY city university. I'm little a bit sad...

9月8日から学校が始まりました！！
School started since September 8th!!
初めて学校に行った時は、すっごく緊張しましたが、ホストブラザーが助けてくれたり、先生も生徒もみんなフレンドリーで友達もできました＾＾
When I go to school first time, I was so nervous!!! but host brother helped me and teacher,student everyone are friendly!!!! I made many friends!


そして、9月10,11日にはD7170ロータリーの第一回オリエンテーションがありました！！
本当にいろんな国の留学生がいて、たくさん友達もできました！
日本人の留学生も二人いて、その子たちとも仲良くなりました。
And on September 10th, 11th, I had D7170 Rotary first orientation!!
There were many other country exchange students. I made many friends!
and I made japanese exchange students.

10日はみんなでフットボールの試合を見て、3人ずつロータリアンの方のお家にステイし、
11日はOWEGOというところでロータリアンの方のお話を聞いたり、みんなで食事をしました。
On 10th, we had watched football game, after we stayed rotaryan's house per three person.
11th, we had heard rotaryan's explanation,after we taked meal.

すっごく楽しかったです(*＾＾*)!!
I had great time!!!

ちなみに私は台湾の男の子とチェコスロバキアの女の子とロータリアンの方のお家にステイしました。
By the way, I stayed Rotarian's house with Taiwan boy and Czechoslovakia girl.
良い子達で、ロータリアンの方もとても良い方でした。
They're nice. And rotaryan is very kind.


まだ続きがありますが、長い文章になってしまうので、ここできります。